Formation

In a world of demand, distraction, division, and distrust, disciples of Jesus are called to live a Way of life that is more deliberate, healing, and inter-relational. As formation leaders, it is our responsibility to teach, to model, and to live this Way of life with our people. How are we doing this? Does it have the impact we are hoping for?

En un mundo lleno de exigencias, distracciones, divisiones y desconfianza, los discípulos de Jesús estamos llamados a vivir un Camino de vida más intencional, sanador y relacional. Como líderes de formación, tenemos la responsabilidad de enseñar, modelar y vivir este Camino de vida junto con nuestro pueblo. ¿Cómo lo estamos haciendo? ¿Está teniendo el impacto que esperamos?

In all that we do – in our thinking, in our speaking, and in our actions – how are we doing these things as Christ (Col. 3:17)…because nothing we do means anything if we do not completely infuse it and saturate it with love (1 Cor. 13:1-3).

En todo lo que hacemos: en nuestro pensar, en nuestro hablar y en nuestro actuar, ¿cómo estamos haciendo estas cosas como Cristo? (Colosenses 3:17). Porque nada de lo que hacemos tiene verdadero sentido si no lo impregnamos y lo llenamos completamente de amor. (1 Corintios 13:1.3)

At the Formation Leadership Retreat, we will explore several themes of Sabbath as an approach to formation leadership that will allow us to offer more deliberate forms of discipleship in our contexts. These themes are:

En el Retiro de Liderazgo de Formación, exploraremos varios temas relacionados con el Sabbat como una manera de enfocar el liderazgo en la formación, que nos permitirá ofrecer formas más intencionales de discipulado en nuestros propios contextos. Estos temas son:

• Prayer and Healing
• Contemplation and Seed Casting
• Belonging Without Othering
• Skillful Facilitation
• Bridge Building and Deliberation

• Oración y Sanación
• Contemplación y Siembra de Semillas
• Pertenencia sin Exclusión
• Facilitación con Sabiduría
• Creación de Puentes y Deliberación

Through these themes, we will tease out what it might mean for our leadership skills and practices to consider Sabbath as extravagantly counter-cultural. The flow of the retreat will focus on healing, seed casting, and skillful facilitation. As we practice together, we will re-imagine ways to cultivate generosity and compassion in our people and inspire them to finally and truly come alive into the aliveness of God.

A través de estos temas, exploraremos lo que podría significar, para nuestras habilidades y prácticas de liderazgo, considerar el Sabbat como algo extravagantemente contracultural. El ritmo del retiro se centrará en la sanación, la siembra de semillas y la facilitación con sabiduría. Mientras practicamos juntos, reimaginaremos maneras de cultivar la generosidad y la compasión en nuestro pueblo, e inspirarlos a que, finalmente y de verdad, cobren vida en la vida misma de Dios.